Ferdinándy György művészetének gazdagsága most Strasbourg falai között kap új dimenziót, hiszen életművéből nyílik meg egy különleges kiállítás. A Litera irodalmi portál híradása szerint a tárlat a szerző sokszínű írásainak és gondolatainak mélyebb megért
Október 23-án nyílik meg a Strasbourgi Egyetem nyelvi könyvtárában az Hommage á György Ferdinandy, écrivain hongrois című kiállítás, amely a tavaly elhunyt író gazdag életútját és alkotói pályáját mutatja be.
A Strasbourgi Egyetem magyar tanszékének 65 éves fennállását és a tavaly, floridai otthonában elhunyt Ferdinandy György születésének 90. évfordulóját ünneplik az október 23-tól november 20-ig megtekinthető kiállítással az egyetem nyelvi könyvtárában. Ferdinandy György (1935-2024) emigráns magyar író az 1956-os forradalom és szabadságharc után menekült el Magyarországról, majd Franciaországot és Puerto Ricót megjárva az Egyesült Államokban lelt végleges otthonra. A szervezők reménye szerint a kiállítás segít megérteni Ferdinandy György életútját és alkotói pályáját, így a látogatók teljes képet kaphatnak a 20. századi magyar emigráns irodalom meghatározó alakjáról.
A kiállítás egyedülálló és széleskörű tárlatot kínál, amely lehetőséget biztosít a látogatók számára, hogy betekintsenek az író életébe és munkásságába. Megcsodálhatják az író személyes tárgyait, leveleit, kéziratait és dedikált könyveit, köztük ikonikus relikviáit is, mint például a 1950-es években viselt fekete sapkáját, a '70-es évek stílusos nyaksáljait, valamint a Versek Szódával 2016-os előadásához kapcsolódó pólóját. A kiállítás különlegessége, hogy bemutatja Navarrai Mészáros Márton, az író utolsó szerkesztője és életművének gondozója által dedikált köteteit is. Ilyen például a Szerecsenségem története, amely az első magyar nyelven megjelent műve, de a Sziget a víz alatt és A mosoly albuma is helyet kapott a tárlaton. A látogatók felfedezhetik továbbá a Rakéta regényújság lapszámait, amelyek az 1980-as és '90-es években Ferdinandy novelláit közölték. Emellett különleges bakelitlemezek is megtekinthetők, mint például az FTC örökzöld dalai, a Himnusz, valamint különböző magyar cigányzenei felvételek. A kiállított tárgyak Navarrai Mészáros Márton és Ferdinandy özvegye, María Teresa Reyes kubai műfordító birtokában lévő relikviák, amelyek gazdagítják az író életéről és munkásságáról alkotott képet.
A kiállítás egyik legizgalmasabb eleme a Ferdinandyhoz kapcsolódó vizuális anyagok gazdag gyűjteménye. Ezek között találhatók korabeli fényképek Franciaország szívéből, Miamiból és Puerto Ricóból, melyeken az író családja és gyermekeivel együtt látható. Ezen kívül a látogatók megtekinthetik a 2003-ban készült "Lombos fám tövében" című portréfilm DVD-változatát is, amely a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával készült, és különleges bepillantást nyújt Ferdinandy életébe és munkásságába.
A tárlat megnyitójára október 23-án, délelőtt 11 órakor kerül sor, ahol a két adományozó köszöntő beszédet mond az esemény keretében. Ezt követően 14 órától egy kerekasztal-beszélgetés veszi kezdetét „Exil, translinguisme, écrivains” címmel. A diskurzusban Szilágyi Zsófia és Újváriné Tüskés Anna irodalomtörténészek, egyetemi tanárok osztják meg gondolataikat, a beszélgetést pedig Hevér-Joly Krisztina, az intézmény magyar nyelvi lektora moderálja. A téma középpontjában az emigráns magyar írók transzlingvisztikai helyzete áll, valamint az életművek szerkezeti és nyelvi sajátosságai, továbbá a magyar kultúra külföldi jelenlétének kérdései is terítékre kerülnek.
A kiállítást a Strasbourgi Egyetem Nyelvi Kara és Magyar Tanszéke szervezi, a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) támogatásával. Ferdinandy György életműkiadása 2021 óta zajlik az Európa Könyvkiadónál. Az idei évben megjelenő negyedik kötet, amely a Nemezió González egyetemi tanár beszédét tartalmazza a Fekete-erdő állataihoz / Valenciánál a tenger címmel, lehetőséget ad arra, hogy a szerző emigráns irodalmi hagyatékának eddig kevésbé ismert művei szélesebb közönséghez eljuthassanak.
