A rák magányos útja és a láthatatlan női munka - A hajfonat hőseinek örök küzdelme az idő múlásával.


A "A hajfonat" című filmben három nő életútja fonódik össze, mindannyian a világ különböző tájairól érkeznek. A francia rendező, Laetitia Colombani, aki a világszerte népszerű bestsellere nyomán álmodta meg ezt a történetet, érzékenyen és hitelesen mutatja be a női sorsok összefonódását.

Szokatlan, hogy egy forgatókönyvíró-színész-filmrendező úgy dönt, kipróbálja magát egy másik műfajban, és regényt ír, amivel számára is váratlanul nagy, a filmjeinél sokkal komolyabb nemzetközi sikert arat. Ez történt a francia Laetitia Colombanival, aki a kétezres évek eleje óta építette filmes pályáját, nem is eredménytelenül. Nevéhez fűződik többek között a szerelmi megszállottságról szóló Szeretni bolondulásig, Audrey Tautouval a főszerepben, vagy a sztárok iránti rajongást vizsgáló Mes stars et moi című vígjáték Catherine Deneuve-vel.

Egyik filmje sem hozott számára akkora elismerést, mint első regénye, a 2017-ben megjelent A hajfonat. (Magyarul 2018-ban adta ki a Kossuth Kiadó, Borsi Éva fordításában.) A kötet csak Franciaországban több mint kétmillió példányban kelt el, és több mint negyven nyelvre fordították le világszerte. Pedig Laetitia Colombani kényszerből döntött a regényforma mellett,

úgy érezte, hogy a három kontinensen játszódó cselekményt túlságosan bonyolult lenne megfilmesíteni, ezért inkább megírta könyvben.

A történet hátterét személyes élmények szőtték: egy nap egy Indiában készült dokumentumfilm hívta fel a figyelmét a hajkereskedelem sötét világára. A film bemutatta, hogyan válnak a nők levágott hajából parókák és póthajak, amelyeket európai és amerikai nők viselnek. Az évek múlásával azonban egy megrázó esemény is formálta a gondolatait: legjobb barátnője mellrákban megbetegedett, és arra kérte, hogy kísérje el őt a paróka kiválasztásához. Ez a különleges pillanat újraélesztette benne a felismerést, hogy ezek a hajszálak milyen hosszú, szívszorító utat járnak be – egy indiai nő fejéről indulva, ahol különböző kémiai eljárások és festések után végül egy francia vagy amerikai rákbeteghez jutnak el. Az odisszeájuk nem csupán fizikai, hanem érzelmi utazás is, mely megmutatja a haj mögötti történeteket és a nők életének bonyolult összefonódásait.

A könyv váratlan népszerűsége lehetőséget teremtett arra, hogy filmes adaptáció készüljön belőle, amelyet természetesen Laetitia Colombani rendezett. A hajfonat című alkotás végül egy francia-kanadai-olasz-belga koprodukció keretein belül készült el, és május 8-tól már a magyar mozik vásznain is megtekinthető.

Related posts